Pourquoi écrit-on « en cours » en deux mots ?

« En cours » s’écrit en deux mots lorsqu’une action est commencée mais non achevée : un dossier est en cours de traitement. « Encours », en un mot, désigne surtout un montant financier ; « en cour », plus rare, renvoie à une cour royale. Pour approfondir : Comment prendre des notes efficacement en cours sans tout écrire.

« La correction de mon devoir est en cours » : « actuellement » est superflu, puisque l’expression indique déjà une action qui se déroule. Fréquente dans les consignes, les échanges administratifs ou les dossiers scolaires, elle suscite pourtant des hésitations. Le sens permet de choisir la bonne graphie. Pour approfondir : Comment organiser son cahier de cours efficacement et mieux réviser.

En cours : définition et sens de l’expression

Qu’est-ce que le cours ? Le nom « cours » désigne une leçon, comme « le cours de français », ou l’enseignement dispensé, comme dans « avoir cours ». Dans « en cours », il ne nomme pas une leçon : associé à « en », il forme une locution qui indique l’état d’une action. Celle-ci est engagée et se poursuit sans être terminée. Ainsi, « un cours est en cours » désigne une leçon qui a commencé.

On l’emploie pour un exercice, une fabrication ou une démarche administrative. L’idée essentielle est celle d’un processus qui avance. L’Académie française rappelle que « actuellement » est généralement inutile devant « en cours ». Exemple : « La correction de mon devoir est en cours ; je recevrai les remarques demain. »

En cours, encours, en-cours ou en cour : comment choisir ?

Choisissez en cours lorsqu’une action se déroule : « le dossier est en cours ». Un encours, aussi écrit un en-cours, est un nom technique. Larousse admet ces graphies pour une valeur comptable, bancaire ou industrielle : encours de crédit, de fabrication ou en-cours de route. En cour s’emploie notamment dans « être bien en cour », c’est-à-dire jouir de la faveur royale. N’écrivez jamais « en court » pour une action qui avance : « court » est l’adjectif opposé de « long ».

Une méthode en 3 étapes pour écrire « en cours » sans erreur

Réponse rapide : si vous pouvez dire « en train de se faire », écrivez « en cours ». Réservez « encours » ou « en-cours » aux réalités techniques.

1. Repérez une action non terminée : examen, correction, fabrication, traitement.
2. Remplacez mentalement par « en train de se faire ». Si la phrase reste logique, écrivez « en cours ».
3. Vérifiez le domaine : banque, comptabilité ou industrie peuvent demander « encours ».

Exemple : « La demande de bourse est en cours d’examen ; l’encours du prêt désigne le montant restant dû. » Sur un sujet officiel de français du diplôme national du brevet, session 2024, justifiez votre choix, puis créez une carte-question : « Action qui avance ? » Cette récupération active consolide le réflexe.

Fiche-mémo : action qui avance = en cours ; valeur technique = encours ; faveur à la cour = en cour.

Posez-vous une question simple : parle-t-on d’une action qui se déroule ? Écrivez alors « en cours ». Retenez « encours » pour la finance et « en cour » pour le sens historique ou royal. Relire la phrase entière évite la confusion. Pour approfondir : mieux apprendre ses cours.

Quelle est la définition de « en cours » ?

« En cours » indique qu’une action est commencée et se poursuit : un devoir en cours de correction, un dossier en cours de traitement. Remplacez l’expression par « en train de se faire » : si cela fonctionne, la graphie en deux mots est correcte.

Comment écrit-on « en cours » ?

Écrivez « en cours » en deux mots pour une action qui se déroule. N’écrivez pas « en court » : « court » est un adjectif. « Encours » relève surtout du vocabulaire bancaire, comptable ou industriel.

Que signifie « être en cours » pour des élèves ?

On ne dit généralement pas que des personnes « sont en cours ». Dites plutôt : « Les élèves sont en classe » ou « Ils ont cours ». En revanche, une activité peut être en cours : « Le contrôle est en cours », car il a commencé sans être terminé.

Comment dire en anglais « c’est en cours » ?

Selon le contexte, dites It is in progress pour une action qui avance, ou It is being processed pour un dossier administratif. Évitez la traduction mot à mot : choisissez la formule selon l’action évoquée.

Qu’est-ce qu’un encours bancaire ?

Un encours bancaire désigne le montant restant lié à un crédit, à une épargne ou à d’autres opérations financières. « Encours » est ici un nom masculin technique, à ne pas confondre avec « en cours », qui décrit une action en train de se réaliser.

Dernière mise à jour : 26/07/2026