Les nouveautés chez SESAME

Cette rentrée 2011 est d’abord marquée par la poursuite du travail permanent et minutieux de ces adaptations qui enrichissent chaque jour un peu plus le fonds de la bibliothèque Sésame. Ce travail s’appuie désormais de plus en plus sur les fichiers des éditeurs eux-mêmes que nous transmet la BNF.

La ruche bourdonne également, comme à chaque rentrée, de la préparation des titres sélectionnés pour les prix littéraires, titres que nous avons à cœur de mettre à disposition des lecteurs dès leur attribution.

Et puis, il y a enfin la préparation des prix du Livre Sésame 2011 que le jury proclamera le 26 novembre à l’occasion de notre prochain café littéraire. Nous y accueillerons, c’est de tradition, un auteur : Noëlle Chatelet nous fera l’honneur de sa présence et gageons que les échanges que nous aurons avec elle seront passionnants.


Intervention de Francis Perez sur France-Info le 13 octobre 2010 14/10/2010 SESAME, la première bibliothèque numérique pour les aveugles et malvoyants qui propose en traduction auditive et simultanée toutes les nouveautés littéraires ! C'est une initiative inédite en France, jusqu'à présent les aveugles devaient se contenter de romans en braille souvent édités dans des délais plus au moins long. En 2007, Francis Perez, lui-même non-voyant et amoureux de la littérature a profité de la révolution du numérique pour créer cet espace ouvert aux aveugles. Désormais avec la bibliothèque SESAME, tous les pans de la littérature et la culture sont accessibles aux lecteurs non voyants. C'est au terme d'un grosse bataille avec les maisons d'éditions qui ne voulaient pas voir leurs ouvres retranscrites et disponible sur le web ainsi qu'une directive européenne datant de 2001 sur le droit d'auteur que la bibliothèque SESAME a réussi à ouvrir ses portes aux non-voyants. Aujourd'hui plus de 10 000 ouvrages sont disponible sur le net et en DVD. Fort son succès, l'association a même reçu l'agrément du Ministère de la Culture et travaille avec des médiathèques et des établissements scolaires. Un succès qui montre que les personnes handicapées ont encore de grandes difficultés pour accéder directement au domaine de la lecture . Francis Perez, le président de l'association "SESAME", et concepteur de la bibliothèque virtuelle pour les non-voyants. http://www.bibliosesame.fr/ Lien pour écouter l'émission : http://www.bibliosesame.fr/down/Sesame-france-info-2010-10-13.zip
Vendredi premier octobre - Colloque à la BNF sur le livre numérique 30/09/2010 Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes « Avec les aveugles et malvoyants : agissons autrement ! » La Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (CFPSAA) organise la Semaine d’Information sur la Déficience Visuelle et un colloque d’une journee sur le thème: « Pour une politique du livre adaptée en France » Bibliothèque nationale de France, Quai François-Mauriac, 75013 Paris – Salle 70 – entrée hall Est Vendredi 1er octobre 2010 de 9h30 à 12h00 Le numérique, pour une égalité d’accès au livre des personnes aveugles et malvoyantes La loi qui ouvre l’accès aux fichiers éditeurs s’applique avec brio depuis juin 2010 et fin septembre plus d’un millier de titres auront fait l’objet d’une demande de mise à disposition via la Bibliothèque Nationale de France. Deux mille dix, sera donc une année décisive pour le droit à l’accès au livre des personnes aveugles et malvoyantes. « Pour une politique du livre adapté en France » La bataille pour une politique du livre adapté débute en France au milieu des années 80. Mais c’est une directive européenne de 2001 qui a donné le point d’appui juridique à l’évolution de la législation française. « L’avenir de l’édition adaptée en France passe certainement, compte tenu des moyens humains et financiers à engager, par la définition d’une véritable politique soutenue par les pouvoirs publics : c’est à cette tâche qu’il faut désormais s’atteler » affirme Francis Perez, Président de l’association Sésame, Vice-président de la CFPSAA qui présentera la seconde partie du colloque. Programme du Vendredi 1er octobre 2010 9h00 – Ouverture Nicolas Georges, Directeur chargé du Livre et de la Lecture à la Direction générale des médias et des industries culturelles au ministère de la Culture Philippe Chazal, Président de la CFPSAA 9h15 – 1e partie La transmission des fichiers numériques par les éditeurs, une révolution pour l’édition adaptée https://exceptionhandicap.bnf.fr : mise en place d’un dispositif inédit Serge Pizzio, Chef de projet informatique de la plateforme (BnF) ; Hélène Leblois, Responsable du centre pour l’exception handicap (BnF) 10h25 – 2e partie La réalisation d’éditions adaptées : les nouveaux matériels de lecture pour aveugles et malvoyants Francis Perez, Président de l’association Sésame, Vice-Président de la CFPSAA La conversion des fichiers éditeurs en formats adaptés, des formats PDF et XML au DAISY Dominique Burger, Ingénieur INSERM, Président de l’association BrailleNet Illustration vidéo (BnF-AVH) : des formats structurés, une nouvelle chance pour l’édition adaptée Rendre accessibles les périodiques : l’expérience du GIAA Guillaume Du Bourguet, Directeur Technique de la société RnD (Web Agency), Trésorier du Groupement des Intellectuels Aveugles et Amblyopes, Responsable de l’architecture technique. 10h40 – Pause café 11h00 – 3e partie L’accès au savoir grâce à Internet : rendre accessibles les plateformes commerciales d’ebooks Fernando Pinto da Silva, Chef de projet informatique à l'association Valentin Haüy, Président de la commission NTIC du CFPSAA Rendre accessibles les bibliothèques numériques publiques : l’exemple de Gallica Carole Roux-Derozier, Chargée de mission pour l’accueil des personnes handicapées (BnF) Martine Bordier, Expert fonctionnel (BnF) 11h 30 – 4e partie La collaboration des éditeurs Vidéo : le point de vue des éditeurs Interview de Patrick Gambache, Directeur des éditions J’ai Lu et Delagrave, Vice-président de la commission numérique du SNE, Président de la commission exception handicap Table ronde Florent Souillot, Développement numérique du groupe Flammarion Cyril Jouan, Responsable Copyright International, droits graphiques, tracking aux éditions Universal Music Publishing France Alain Lequeux, Administrateur de la CFPSAA et du GIAA Yves Alix, Directeur du département de l’Information Bibliographique et Numérique (BnF) Serge Pizzio ; Hélène Leblois Gaétan Lor, Etudiant (Association Baisser les barrières) 12h15 – Conclusion

Intervention de Francis Perez sur France-Info le 13 octobre 2010

14/10/2010

SESAME, la première bibliothèque numérique pour les aveugles et malvoyants qui propose en traduction auditive et simultanée toutes les nouveautés littéraires !

C'est une initiative inédite en France, jusqu'à présent les aveugles devaient se contenter de romans en braille souvent édités dans des délais plus au moins long.

En 2007, Francis Perez, lui-même non-voyant et amoureux de la littérature a profité de la révolution du numérique pour créer cet espace ouvert aux aveugles.

Désormais avec la bibliothèque SESAME, tous les pans de la littérature et la culture sont accessibles aux lecteurs non voyants.

C'est au terme d'un grosse bataille avec les maisons d'éditions qui ne voulaient pas voir leurs ouvres retranscrites et disponible sur le web ainsi qu'une directive européenne datant de 2001 sur le droit d'auteur que la bibliothèque SESAME a réussi à ouvrir ses portes aux non-voyants.

Aujourd'hui plus de 10 000 ouvrages sont disponible sur le net et en DVD.

Fort son succès, l'association a même reçu l'agrément du Ministère de la Culture et travaille avec des médiathèques et des établissements scolaires.

Un succès qui montre que les personnes handicapées ont encore de grandes difficultés pour accéder directement au domaine de la lecture .

Francis Perez, le président de l'association "SESAME", et concepteur de la bibliothèque virtuelle pour les non-voyants.

http://www.bibliosesame.fr/

Lien pour écouter l'émission : http://www.bibliosesame.fr/down/Sesame-france-info-2010-10-13.zip

Vendredi premier octobre - Colloque à la BNF sur le livre numérique

30/09/2010

Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes
« Avec les aveugles et malvoyants : agissons autrement ! » La Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (CFPSAA) organise la Semaine d’Information sur la Déficience Visuelle et un colloque d’une journee sur le thème: « Pour une politique du livre adaptée en France » Bibliothèque nationale de France, Quai François-Mauriac, 75013 Paris – Salle 70 – entrée hall Est
Vendredi 1er octobre 2010 de 9h30 à 12h00
Le numérique, pour une égalité d’accès au livre des personnes aveugles et malvoyantes La loi qui ouvre l’accès aux fichiers éditeurs s’applique avec brio depuis juin 2010 et fin septembre plus d’un millier de titres auront fait l’objet d’une demande de mise à disposition via la Bibliothèque Nationale de France. Deux mille dix, sera donc une année décisive pour le droit à l’accès au livre des personnes aveugles et malvoyantes. « Pour une politique du livre adapté en France » La bataille pour une politique du livre adapté débute en France au milieu des années 80. Mais c’est une directive européenne de 2001 qui a donné le point d’appui juridique à l’évolution de la législation française. « L’avenir de l’édition adaptée en France passe certainement, compte tenu des moyens humains et financiers à engager, par la définition d’une véritable politique soutenue par les pouvoirs publics : c’est à cette tâche qu’il faut désormais s’atteler » affirme Francis Perez, Président de l’association Sésame, Vice-président de la CFPSAA qui présentera la seconde partie du colloque.
Programme du Vendredi 1er octobre 2010 9h00 – Ouverture Nicolas Georges, Directeur chargé du Livre et de la Lecture à la Direction générale des médias et des industries culturelles au ministère de la Culture Philippe Chazal, Président de la CFPSAA 9h15 – 1e partie La transmission des fichiers numériques par les éditeurs, une révolution pour l’édition adaptée https://exceptionhandicap.bnf.fr : mise en place d’un dispositif inédit Serge Pizzio, Chef de projet informatique de la plateforme (BnF) ; Hélène Leblois, Responsable du centre pour l’exception handicap (BnF) 10h25 – 2e partie La réalisation d’éditions adaptées : les nouveaux matériels de lecture pour aveugles et malvoyants Francis Perez, Président de l’association Sésame, Vice-Président de la CFPSAA La conversion des fichiers éditeurs en formats adaptés, des formats PDF et XML au DAISY Dominique Burger, Ingénieur INSERM, Président de l’association BrailleNet Illustration vidéo (BnF-AVH) : des formats structurés, une nouvelle chance pour l’édition adaptée Rendre accessibles les périodiques : l’expérience du GIAA Guillaume Du Bourguet, Directeur Technique de la société RnD (Web Agency), Trésorier du Groupement des Intellectuels Aveugles et Amblyopes, Responsable de l’architecture technique. 10h40 – Pause café 11h00 – 3e partie L’accès au savoir grâce à Internet : rendre accessibles les plateformes commerciales d’ebooks Fernando Pinto da Silva, Chef de projet informatique à l'association Valentin Haüy, Président de la commission NTIC du CFPSAA Rendre accessibles les bibliothèques numériques publiques : l’exemple de Gallica Carole Roux-Derozier, Chargée de mission pour l’accueil des personnes handicapées (BnF) Martine Bordier, Expert fonctionnel (BnF) 11h 30 – 4e partie La collaboration des éditeurs Vidéo : le point de vue des éditeurs Interview de Patrick Gambache, Directeur des éditions J’ai Lu et Delagrave, Vice-président de la commission numérique du SNE, Président de la commission exception handicap Table ronde Florent Souillot, Développement numérique du groupe Flammarion Cyril Jouan, Responsable Copyright International, droits graphiques, tracking aux éditions Universal Music Publishing France Alain Lequeux, Administrateur de la CFPSAA et du GIAA Yves Alix, Directeur du département de l’Information Bibliographique et Numérique (BnF) Serge Pizzio ; Hélène Leblois Gaétan Lor, Etudiant (Association Baisser les barrières) 12h15 – Conclusion